take a knock معنى

• تلقى ضربة قاسية

• take    n. صورة, دخل, غنيم ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• knock    n. طرق, تربيت, لكم ...

أمثلة

1. She took a knock on the head. She looks pretty bad.
   انها تلقت ضربة على رأسها تبدو بحالة سيئة
2. You really did take a knock on the head that night.
   لقد تلقيتي ضربة قاسية علي رأسك في تلك الليلة
3. Perhaps even British resolve takes a knock when one loses one's partner.
   ربّما حتى البريطانيين يتلقون ضربة قاسية عندما يفقدون شريكاً
4. She just took a knock on the noodle.
   هي فقط تلقت ضربة في الرأس
5. And I'm still taking a knocking here.
   ولايزل يتم إزدرائى ها هنا